-
1 gassing
появление газа, газообразование, газовыделение -
2 gassing
['gæsɪŋ]1) Общая лексика: наполнение газом, окуривание газом2) Геология: выброс газа, появление газа3) Медицина: газовая дезинфекция, отравление газами4) Разговорное выражение: бахвальство, болтовня5) Военный термин: заправка горючим, заправка топливом, заражение ОВ, заражение газом, поражение, стрельба химическими снарядами, учебное окуривание6) Техника: выделение, газовыделение, газообразование, газоотделение, кипение электролита (аккумулятора), отравление газом7) Химия: выделяющий газ8) Автомобильный термин: образование газа (в аккумуляторной батарее)9) Металлургия: выдувание газа, поглощение газа10) Текстиль: газовая опалка, газоопаливание, газоопалка, газовыделение (в аккумуляторе)12) Нефтепромысловый: газирование13) Пластмассы: выпуск газов, подпрессовка14) Макаров: поражение газом, выделение газа (в электровакуумном приборе)15) Электрохимия: "кипение" в аккумуляторах, выделение газа с поверхности электрода при электролизе -
3 gas show
* * *
выход газа, газопроявление (появление газа в буровом растворе><<указывает на присутствие в пробуренной части скважины газоносного пласта)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas show
-
4 gassing
-
5 s. g.
English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > s. g.
-
6 Austritt
сущ.1) общ. выход из берегов, выходное отверстие, уборная, уход, выход (жидкости, газа), появление (налёта и т. п.), место выхода (напр., оси из корпуса и т.п.), выход (наружу), появление (пота, налёта и т.п.), (тк.sg) вытекание, маленький балкон, (тк.sg) выделение (пота), выход (тж. из состава организации)2) геол. выделение, выход реки из берегов, отщепление, разлив реки, выпуск (жидкости, газа), выход (напр., из берегов), разлив (реки)3) авиа. выхлоп, эмиссия (вредных продуктов сгорания в атмосферу), срез (сопла)4) тех. выпуск газа, место выхода5) стр. балкон, верхняя ступень лестничного марша, выступ, лестничная площадка, верхняя ступенька (лестничного марша), выпускное отверстие, верхняя ступень (лестничного марша)6) экон. выбытие (напр. из товарищества)7) горн. выход (напр., из очистного забоя)8) радио. вылет (электрона)9) электр. вылет, эмиссия, испускание, отщепление (напр. атома)10) нефт. приток11) АЭС. утечка12) яд.физ. выход (электронов)13) гидравл. выходной канал, отвод14) аэродин. вытекание, истечение, растекание, разлив -
7 show
1. выход; проявление ( нефти или газа в скважине)2. показ, демонстрация, выставка
* * *
— gas show— oil show
* * *
1. выход ( проявление) нефти или газа (в скважине, буровом растворе, образцах, изъятых из скважины)2. показ, демонстрация выставка
* * *
см. of oil or gas
* * *
1) выход; проявление (); pl выходы нефти; признаки нефти ( при бурении)2) естественный выход ( флюидов)3) показ, демонстрация, выставка•no shows — проявления в скважине отсутствуют;
no shows of gas — газопроявления отсутствуют;
- shows of dead oilno shows of oil — нефтепроявления отсутствуют;
- shows of free oil
- shows of gas
- shows of gas and condensate
- shows of gas and oil
- shows of gas and water
- shows of oil
- shows of oil and gas
- shows of oil and water
- shows of oil-gas and water
- borehole oil show
- dead show of oil
- drilling show
- good shows of gas
- good shows of oil
- sand shows
- slight shows of gas
- slight shows of oil
- surface oil show
- swabbed show
- trip show
- very slight shows of gas
- very slight shows of oil* * *• 1) появление; 2) следы нефти• выход• признаки -
8 sortie
сущ.1) общ. вывод результатов исчислений, выпад, трата денег, выезд (место), выезд, выступление, выходное устройство, выходной сигнал, уход (из какого-л. места), вывоз, выход, выход результатов исчислений, выходка, появление, расход, утечка (газа и т.п.), выпуск (нового товара)2) воен. вылет, вылазка3) тех. место выхода, самолётовылет, точка присоединения потребителя, точка отбора электроэнергии, выделение (газа)4) стр. (действие) выгреб, (действие) выход5) авт. устройство вывода данных6) радио. выводной провод, (контактный) вывод, вывод результатов вычислений7) выч. вывод, результат вычислений, устройство вывода (данных), выходные данные, выходное устройство (данных), вывод (оператор), выход (точка схемы)8) маш. выходное отверстие -
9 availability
1) готовностьavailability of plant готовность средств обеспечения поставок газа; готовность к работе2) коэффициент использования / готовности ( оборудования)3) исправность (е знач. готовности к работе)4) работоспособность5) наличиеavailability of gas наличие газа для обеспечения установленных поставок;subject to availability of openings при наличии вакансий6) доступность7) появление (напр., средств хранения информации, средств лечения рака и т.д.)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > availability
-
10 Austritt
m -(e)s, -e1) выход (тж. из состава организации); уходseinen Austritt aus einem Verein erklären — заявить о своём выходе из союза5) уборная7) стр. лестничная площадка; верхняя ступенька ( лестничного марша) -
11 sortie
f1) выход; выезд; уход ( из какого-либо места); выступлениеexamen de sortie — выпускной экзаменsortie d'un personnage — уход персонажа со сценыporte de sortie — выход ( место)une sortie pour prendre l'air — прогулкаfaire une fausse sortie — сделать вид, что уходишьêtre de sortie — 1) выйти, уйти из дому (для развлечения, в гости, в увольнение и т. п.) 2) отсутствовать, не хватать, недоставатьà la sortie de... loc prép — при выходе из...2) появлениеsortie des dents — прорезывание зубов3) выход, выезд ( место)4) вывозles sorties d'or — утечка золота ( за границу)5) выходка, выпадfaire une sortie — произвести вылазку7) выпуск ( нового товара)sortie d'un livre — выпуск, выход в свет книги8) утечка (газа и т. п.)9) расход, трата денег10) выход, вывод результатов исчислений; тех. выходное устройство; выходной сигнал -
12 burst
1. взрыв; разрыв || взрываться 2. горный удар, горный выстрел 3. выброс; стреляние (пород)
air burst воздушный взрыв
bog burst болотный взрыв, прорыв болота
coal burst выброс угля
crush burst см. rock burst
gas burst выброс или взрыв газа
glacier burst прорыв ледника
pressure burst обрушение под давлением, превышающим предел упругости пород
rock burst горный взрыв (внезапное обрушение, отрыв массы породы от стенок карьера, туннеля, забоя)
salt burst соляной взрыв (разрушение породы, вызванное кристаллизацией в порах из растворов, близких к насыщению)
strain burst деформационный взрыв
* * *• подрыв -
13 show (showing)
1) Нефть: появление2) Нефть и газ: признаки (нефти/газа в скважине), следы нефти (в керне) -
14 showing
['ʃəʊɪŋ]1) Общая лексика: впечатление, выставка, данные, доказывание, изложение, освещение, показ, показание, признаки, сведения, показатели2) Спорт: выступление, показывающийся3) Математика: проявляя, указывающий4) Экономика: экспонирование5) Дипломатический термин: производимое впечатление6) Кино: рекламный щит7) Нефть: признаки (нефти/газа в скважине)8) Реклама: демонстрация, комплекс наружного показа (о щитах, плакатах), наружный показ9) СМИ: показывающий10) Нефтегазовая техника появление, проявление11) Недвижимость: показ дома (выставленного на продажу), демонстрация дома12) Робототехника: показатель -
15 streak
[striːk]1) Общая лексика: жилка, испещрить полосами, испещрять полосами, испещрять полосками, мелькать, мелькнуть, период, полоска, провести полосы, проводить полосы, проводить полосы на, прожилка, промелькнуть, промчаться, пронестись, проноситься, проноситься как молния, прочертить (о молнии), прочерчивать, тонкий слой, чёрточка (характера), черта (характера), мелировать (волосы (Верещагин)), полоска (обыкн. неровная, изогнутая), наклонность (1) He has a mean streak. 2) This kindly streak really impressed me.), черта характера (1) He has a mean streak. 2) This kindly streak really impressed me.)2) Геология: тонкий прослоек3) Биология: бороздка, полосатость (вирусное заболевание растений), стрик (вирусное заболевание растений)4) Медицина: делать посев штрихом, линия, штрих5) Разговорное выражение: быстро двигаться, мчаться стрелой, промежуток6) Американизм: попасть в полосу (удач и т.п.)8) Техника: линза (грунта), пласт, проводник (тонкий рудный прожилок), прослоек, прослой, черта минерала9) Сельское хозяйство: штриховатость, полосатая пятнистость (возбудители - Xanthomonas, Erwinia, Pseudomonas)10) Химия: затаск, сеять штрихом, слой11) Строительство: полосатость (порок древесины), грядка стремянки, дорожка, желобок, чертить12) Лесоводство: карра, местная гниль в виде полоски, подновка, потёк, рана-подсочка, подновка (в подсочке леса), полосатость (порок), (in resin tapping) вздымка13) Телевидение: временная развёртка14) Текстиль: затёк, затаск (дефект), за таск (порок печати в виде параллельных цветных полос)15) Физика: линейный16) Сленг: буйная вечеринка, хорошо проведённое время18) Микробиология: штриховая культура19) Рыбоводство: полоса (на поверхности воды)20) Силикатное производство: полоса, свиль (дефект стекла)21) Нефтегазовая техника пропласток22) Полимеры: примесь23) Макаров: бросок, изборождение, красить отдельные пряди волос, обесцвечивать или красить отдельные пряди волос, обесцвечивать отдельные пряди волос, рывок, характерная черта, бегать нагишом (в знак протеста против условностей), свиль (порок стекла), шлир (порок стекла), полоса (суши или воды)24) Табуированная лексика: появиться в общественном месте в обнажённом виде, появление в общественном месте в обнажённом виде25) Электрохимия: прожилка (от выделения H2 или другого газа)26) Цемент: тонкая прослойка -
16 Auftreten
гл.1) общ. поведение, появление, манера (держать себя), выступление (публичное, на сцене), возникновение, выступление (на сцене), манера держать себя2) мед. проявление3) тех. явление4) горн. выделение (напр., рудничного газа) -
17 auftreten
гл.1) общ. поведение, появление, манера (держать себя), выступление (публичное, на сцене), возникновение, выступление (на сцене), манера держать себя2) мед. проявление3) тех. явление4) горн. выделение (напр., рудничного газа) -
18 ξεμπουκάρισμα
τό1) вытекание, утечка (жидкости и. т. п.); 2) выхлоп (газа); 3) перен. внезапное появление,, неожиданный приход -
19 arrivée première
первое появление (напр. пластовой воды или газа)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > arrivée première
-
20 secondary fermentation
англ.а) ( в производстве шампанского — ферментация в бутылках, которая вызывает накопление углекислого газа, повышающее давление в бутылке, появление пены, что собственно и делает шампанское игристым вином)Syn:See:Англо-русский толковый словарь "Вино" > secondary fermentation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГАЗОВАЯ ФЛЕГМОНА — ГАЗОВАЯ ФЛЕГМОНА, ОТЕК, бронзовая рожа, Г. гангрена различные проявления одной и той же газовой инфекции раны, обязанной своим развитием анаэробной Вас. perfringens (Veillon)=Bac. aerogenes ca psnlatus (Welch) = Вас. phlegmonis emphy sematosae… … Большая медицинская энциклопедия
Электролитический прерыватель* — Появление прерывателя явилось следствием изучения известных еще с начала прошлого столетия (Davy) световых явлений при электролизе (Э. свечение). С 70 х годов появляется ряд исследований, между которыми особенно интересны исследования Righi… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электролитический прерыватель — Появление прерывателя явилось следствием изучения известных еще с начала прошлого столетия (Davy) световых явлений при электролизе (Э. свечение). С 70 х годов появляется ряд исследований, между которыми особенно интересны исследования Righi… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сланцевый газ — (Shale gas) Сланцевый газ (Shale gas) это природный газ Сланцевый газ (Shale gas) это состав,технология и методы добычи сланцевого газа, а также оценка запасов сланцевого газа в мире Содержание >>>>> Сланцевый газ (Shale gas) это, определение… … Энциклопедия инвестора
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
СССР. Естественные науки — Математика Научные исследования в области математики начали проводиться в России с 18 в., когда членами Петербургской АН стали Л. Эйлер, Д. Бернулли и другие западноевропейские учёные. По замыслу Петра I академики иностранцы… … Большая советская энциклопедия
зона — 3.11 зона: Пространство, содержащее логически сгруппированные элементы данных в МСП. Примечание Для МСП определяются семь зон. Источник: ГОСТ Р 52535.1 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Гиперзвуковая скорость — … Википедия
Комета Галлея — 1P/Галлея Комета Галлея 8 марта 1986 года Открытие Первооткрыватель: Наблюдалась в глубо … Википедия
Великобритания (государство) — Великобритания (Great Britain); официальное название ‒ Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). I. Общие сведения В. ‒ островное государство на С. З. Европы; занимает… … Большая советская энциклопедия
